Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
fil d'acier
anglais
solid wireline · solid wire line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur orbital
anglais
orbital motor
espagnol
motor orbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratant liquide
anglais
liquid desiccant · liquid sorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe câblée sans trame
anglais
weftless cord fabric
espagnol
tejido de cable sin trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creep de glacier rocheux
anglais
rock glacier creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-réfrigération
anglais
afterchilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en élastomère
anglais
elastomer seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR d'isolation thermique en granulats CA
anglais
CSA Committee on Mineral Aggregate Thermal Roof Insulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'urgence
anglais
emergency valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage
anglais
drying
espagnol
secado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du moyeu
anglais
eye depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de pas variable à rotation complète
anglais
full-span pitch control
espagnol
regulación por cambio del ángulo de paso completo de la pala · regulación por cambio del ángulo de paso completo del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à acides · piège pour carbonate de sodium acide
anglais
soda acid trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge moyenne cubique
anglais
cubic mean load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de couplage éolien-diesel · système de couplage éolien/diesel · système de jumelage éolien-diesel · système de jumelage éolien/diesel · couplage éolien-diesel · couplage de systèmes éolien-diesel
anglais
wind-diesel hybrid system · wind-diesel hybrid power system · wind-diesel system
espagnol
sistema híbrido eólico-diésel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage radial
anglais
radial support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de départ
anglais
intake pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout avec rotule assemblés
anglais
spherical plain bearing rod end, cartridge design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible microdispersé
anglais
microdispersed fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de distribution à commande par électro-aimant · valve de distribution à commande par électroaimant
anglais
solenoid-operated directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'alimentation de pressurisation
anglais
pressurizing feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à bain d'huile
anglais
oil filled motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de combustion
anglais
combustion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de bout pour fusée
anglais
end stop for axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube · douille
anglais
chain bushing · roller chain bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données