Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
douille chauffante
anglais
heating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de secours
anglais
emergency set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage par forme · liaison par forme
anglais
positive connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier gradué
anglais
scaled collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson congelé en saumure
anglais
brine-frozen fish · brine frozen fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel à préchambre de combustion · moteur diesel à pré-chambre de combustion déconseillé
anglais
open-chamber diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation forcée
anglais
forced atomization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement central
anglais
central coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou tournant · verrou rotatif
anglais
twist lock · twistlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble fonctionnel · unité fonctionnelle
anglais
functional unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de bouse de vache · gaz de bouse · gobar gaz · gaz gobar
anglais
gobar gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse réalisée en cornue · méthode cornue
anglais
retort method · indirect method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction chaude · soudure chaude · joint chauffé
anglais
hot junction · hot-junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'initiative pour un investissement écoAgricole dans les biocarburants (IIEB) - Lettre d'intérêt
anglais
ecoAgriculture Biofuels Capital (ecoABC) Initiative - Letter of Interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des outils électroportatifs – Deuxième partie : Exigences particulières pour les foreuses à béton · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-2-31-F95 (C2014)
anglais
Safety of Portable Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Diamond Core Drills · CAN/CSA-C22.2 NO. 745-2-31-95 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée à came de serrage
anglais
cam lacking handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système EVA-ADAM
anglais
EVA-ADAM system · EVA-ADAM loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de grillage à lit fluidisé
anglais
fluidized bed roaster · fluid bed roaster · FBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à dérivation latérale
anglais
side bypass thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage de protection
anglais
protective heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur rejetée au condenseur · chaleur évacuée au condenseur
anglais
condenser heat · condenser duty · heat rejected by the condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption optique · absorption de la lumière
anglais
light absorption · absorption of light
espagnol
absorción de la luz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement contrôlé
anglais
controlled flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à vapeur rejetée
anglais
dump condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données