Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
masse non suspendue
anglais
unsprung mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désurchauffeur · désurchauffeur de vapeur
anglais
desuperheater · de-superheater
espagnol
desobrecalentador · atemperador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poly-Siphon de Nalgene
anglais
Nalgene Poly-Siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse à plusieurs têtes
anglais
multiple spindle drill press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion directe
anglais
direct combustion · direct burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur auto-obturant
anglais
self-sealing coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanfrein d'extrémité de tige
anglais
shank end chamfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conversion de la biomasse en énergie
anglais
biomass-to-energy conversion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermo-héliochimique · thermohéliochimique
anglais
thermochemical solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole
anglais
slider bed
espagnol
superficie de deslizamiento · mesa de deslizamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-persienne
anglais
louver door · louvered door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage par grenaillage
anglais
shot peening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution des types de combustibles
anglais
fuel type pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras artificiel à commande hydraulique
anglais
hydraulically operated artificial arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie océanique · énergie marine
anglais
ocean energy · marine energy · ocean power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe haloïde
anglais
halide torch · halide leak detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage NC à gros pas · filetage NC à pas gros · filetage américain à gros pas · filetage NC
anglais
American National Coarse Thread · National Coarse screw thread · National Coarse Thread · NC screw thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de refroidissement
anglais
cooler rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consommation d'énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d'essai CA
anglais
Energy Consumption Test Methods for Household Electric Ranges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de brûlage
anglais
depth of burn · DOB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur en cascade
anglais
cascade refrigeration process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air pulsé · générateur-pulseur d'air chaud · fournaise à air chaud pulsé CA · fournaise à air chaud à circulation forcée CA · fournaise à air pulse CA
anglais
forced-air furnace · forced air furnace · forced-warm-air furnace · forced warm air furnace · forced circulation warm air furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de performance (chauffage) · COPc abrév.
anglais
coefficient of performance (heating) · COPh abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de génie de la combustion du CNRC
anglais
NRC Centre for Combustion Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données