générateur d'air pulsé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • générateur d'air pulsé (correct,masculine noun)

    CONT: Générateurs d'air pulsé. (...) ces générateurs sont constitués des éléments suivants : -un caisson d'aspiration (...) -un ventilateur centrifuge (...) -un corps de chauffe (...) -un bloc de distribution à plusieurs bouches; -une sortie de fumée avec modérateur de tirage. L'ensemble est enfermé dans un habillage calorifugé en acier laqué; il est complété par un organe de régulation qui commande la marche du ventilateur en fonction de la température de l'air.
    OBS: Dans le système de chauffage à air pulsé, la circulation d'air est assurée par un ventilateur électrique (...) Ce système permet de placer la fournaise n'importe où et d'utiliser des conduits plus étroits et plus longs.

  • synonyme : générateur-pulseur d'air chaud (masculine noun)
  • synonyme : fournaise à air chaud pulsé CA
  • synonyme : fournaise à air chaud à circulation forcée CA
  • synonyme : fournaise à air pulse CA
anglais
  • forced-air furnace (correct)

    CONT: Warm air furnaces are of two types, gravity and forced air. Forced warm air furnaces use a motor-driven blower to circulate air over the heat exchanger and through the ducts. A draft hood is attached to the outlet of the furnace and replaces the barometric damper.
    OBS: Forced-warm-air furnaces are most commonly fired by LP gas, natural gas or oil and occasionally by wood and coal. They may also operate electrically.

  • synonyme : forced air furnace (correct)
  • synonyme : forced-warm-air furnace (correct)
  • synonyme : forced warm air furnace (correct)
  • synonyme : forced circulation warm air furnace (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Générateur d'air chaud doté d'un ventilateur qui constitue le moyen principal de circulation de l'air.
anglais
A furnace equipped with a fan that provides the primary means for the circulation of air.

Classement

Collections

Domaines

  • Fours et chaudières (Chauffage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-633b75e54091d3ab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données