Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
éclairement de seuil
anglais
threshold illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'assèchement et de ballastage · pompe de cale et de ballast
anglais
bilge and ballast pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'essai de câble métallique et chaîne
anglais
rope and chain testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston pilote différentiel
anglais
differential pilot piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de générateur · rotor du générateur · rotor de génératrice
anglais
generator rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de démontage
anglais
demounting bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinetterie · appareils de robinetterie
anglais
valves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières industrielles à vapeur
anglais
industrial steam furnace installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage du pont d'habitation
anglais
accommodation deck heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain en pression
anglais
pressure gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Bioenergy Partnership · GBEP abrév.
anglais
Global Bioenergy Partnership · GBEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR du Code de la réfrigération mécanique
anglais
CSA Committee on Mechanical Refrigeration Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier chargé de la réfrigération · ouvrière chargée de la réfrigération
anglais
refrigeration worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automanette · commande automatique des gaz · A/T abrév.
anglais
auto-throttle · autothrottle · automatic throttle · approach power compensator · A/T abrév.
espagnol
mando automático de gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de choc thermique
anglais
heat shock process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pompage · poste de pompage
anglais
pumping station · pump house
espagnol
estación de bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de déchargement
anglais
outlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de distribution de la vapeur · conduite à vapeur
anglais
steam-distribution line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesses des moteurs de véhicules
anglais
automotive engine speeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à gaz
anglais
gas-valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement automatique
anglais
auto operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube de diffusion
anglais
diffusion vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine centrifuge
anglais
centrifugal impeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisses et huiles hydrogénées
anglais
hydrogenated fats · hydrogenated oils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de dépistage · gaz traceur
anglais
tracer gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données