automanette

Désignations

français	automanette (correct,see observation,feminine noun,officially approved) CONT: Un système d'atterrissage automatique [assurera] la bonne exécution des trois phases [...] par le «truchement du pilote automatique», et d'une automanette qui commandera la poussée ou la puissance des moteurs de façon à maintenir la vitesse anémométrique de l'avion [...]. OBS: automanette : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). synonyme : commande automatique des gaz (correct,feminine noun) A/T abrév. (correct,feminine noun)
anglais	auto-throttle (correct,see observation,officially approved) CONT: The flight control system of an aircraft includes the basic flight instruments and the autopilot with autostabilizers and auto-throttle added if required to assist the pilot. OBS: ""Thrust"" is one mode of the auto-throttle, the other one being ""Speed."" OBS: auto-throttle : term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). synonyme : autothrottle (correct) synonyme : automatic throttle (correct) synonyme : approach power compensator (correct) A/T abrév. (correct)
espagnol	mando automático de gases (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Dispositifs de commande (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-653344676d1d3886/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.