Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
capteur à lentille de Fresnel
anglais
Fresnel collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme contre aléatoire
anglais
anti-random mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête mortaisée
anglais
slot-headed screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de vérification des moteurs d'automobiles
anglais
automobile engine testing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de combustible
anglais
fuel valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple résistant
anglais
resisting torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière à coussinets
anglais
adjustable screw plate die · screw plate die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module thermoélectrique · thermomodule
anglais
thermomodule · thermo-electric module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de compression du moteur
anglais
engine compression test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de machines de boulangerie · mécanicienne de machines de boulangerie
anglais
bakery machinery mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à cartouches
anglais
cartridge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonation côté feu · explosion côté feu
anglais
fireside explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de remplissage air-liquide hydraulique
anglais
air and oil filler valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rasage des engrenages
anglais
gear shaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur série Gold
anglais
Gold Series refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à volets réglables
anglais
adjustable louver register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocourant
anglais
photocurrent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugosité de la surface de la pale
anglais
blade surface roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de tassement
anglais
furrow firming point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale géothermique pilote
anglais
geothermal pilot power plant · geothermal pilot plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à détergent
anglais
detergent tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation en masse divisée
anglais
loose freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à eau chaude à haute température · système de chauffage à eau surchauffée
anglais
high temperature water heating system · high-temperature water heating system · high-temperature-water heating system · high-temperature water system · high-temperature hot-water system · high-temperature high-pressure hot-water system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de l'appareil
anglais
mechanism cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance à l'intérieur d'un laboratoire
anglais
tolerance between duplicates

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données