système de chauffage à eau chaude à haute température

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de chauffage à eau chaude à haute température (proposal,masculine noun,generic)

    OBS: Chauffage à eau chaude à haute température (eau surpressée dite surchauffée ou sous saturée). [...] l'eau [est] à une température supérieure à 100 °C (212 °F) (en général on ne descend pas en dessous de 120°C (248 °F) et on ne monte pas au-dessus de 200 °C (392 °F).
    OBS: L'eau chaude à haute température, au-dessus de 100 °C, donc nécessairement à une pression supérieure à celle de l'atmosphère, dite pour cette raison «à haute pression» et aussi, à tort, «surchauffée», n'est employée directement que pour le chauffage de locaux industriels.
    OBS: Eau surchauffée, eau portée à une température supérieure à 100 °C, ne se vaporisant pas grâce à un maintien sous pression adéquate (supérieure à la pression d'ébullition correspondant à la température de l'eau).

  • synonyme : système de chauffage à eau surchauffée (proposal,masculine noun,generic)
anglais
  • high temperature water heating system (correct,specific)

    OBS: High-temperature water systems are those that supply water for heating at temperatures above 250°F and at pressures from 65 to 350 psig.

  • synonyme : high-temperature water heating system (correct,specific)
  • synonyme : high-temperature-water heating system (correct,specific)
  • synonyme : high-temperature water system (correct,specific)
  • synonyme : high-temperature hot-water system (correct,specific)
  • synonyme : high-temperature high-pressure hot-water system (correct,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A heating system in which water having supply temperatures above 350°F (177°C) is used as a medium to convey heat from a central boiler, through a piping system, to suitable heat distributing means.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-87ec652edc301ae7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données