Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
scie allemande
anglais
frame veneer saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure
anglais
splicing · splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la dent manquante
anglais
missing-tooth syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraudé concentrique
anglais
tapped concentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie motrice · poulie d'entraînement · poulie de traction · poulie d'adhérence
anglais
drive pulley · traction sheave · driving sheave · drive sheave · driving-pulley
espagnol
polea de mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à refaire les filets · outil à refaire les filets
anglais
rethreading tool
espagnol
terraja de roscar · tarraja de roscar · cojinete roscado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de traction déportée
anglais
drawbar offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryogénisation
anglais
cryonics
espagnol
criogenización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de pression régulatrice pour paliers
anglais
bearing adjusting-set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition au feu
anglais
fire exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation de chaudière · calorifugeage de chaudière
anglais
boiler covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de ventilateur · contacteur de ventilateur de refroidissement
anglais
cooling fan contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur électromécanique
anglais
electro-mechanical actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de réglage à clef
anglais
locking key type damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à faible vitesse
anglais
slow-speed fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'huile
anglais
oil circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de roulement · cage
anglais
bearing cage · cage
espagnol
jaula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développer
anglais
develop · deliver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de raccord
anglais
adjusting outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à passage d'air vers le bas · poêle à système d'évacuation vers le bas
anglais
contra-flow woodstove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à eau
anglais
water cooling evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réparateurs/réparatrices et préposés/préposées à l'entretien d'appareils
anglais
Appliance servicers and repairers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur contrôlée
anglais
controlled variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'air chaud
anglais
hot air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données