Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
ajusteur de machines de navire · ajusteuse de machines de navire
anglais
ship machinery fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à double tube
anglais
double-pipe exchanger · double pipe condenser · tube-in-tube condenser · tube-within-a-tube condenser · tube-within-a-tube · tube in tube condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur · exhausteur · ventilateur aspirant
anglais
suction fan · exhaustor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par effacement du rotor
anglais
wind-spilling governing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse aspirante · presse à tambour aspirant
anglais
suction press · suction drum press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de pas variable à rotation partielle
anglais
partial-span pitch control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'air rejeté · conduit d'air rejeté
anglais
exit air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placoplâtre revêtu d'aluminium · placoplâtre revêtue d'une feuille d'aluminium · plaque de plâtre revêtue d'aluminium
anglais
foil-backed gypsum board · foil-backed plasterboard · insulating plasterboard · foil board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de pompage
anglais
pump pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de réduction
anglais
reducing coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de chauffage collectif à vapeur
anglais
district steam-heating complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge externe
anglais
external drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement en Pus · conditionnement aseptique par thermoformage
anglais
PUS packing · PUS packing system · PUS packaging · PUS packaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon fixe
anglais
stationary pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide frigorigène fluorocarboné · frigorigène fluorocarboné · agent frigorigène fluorocarboné
anglais
fluorinated hydrocarbon refrigerant · fluorocarbon refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de moteur de croisière
anglais
cruise engine limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de distillation · appareil distillatoire
anglais
distilling apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée cylindrique
anglais
cylindrical shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine flexible · conduit flexible · manche à air froid
anglais
flexible duct · flex duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide à transmission · liquide de transmission · huile de transmission · liquide pour transmission · liquide pour boîte de vitesses
anglais
transmission fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de réchauffage
anglais
heating compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de la vapeur caloporteuse
anglais
heating steam inlet connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pour extraction de coussinet · outil d'extraction de coussinet
anglais
extraction tool · pad extraction tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage de la nacelle
anglais
nacelle cover · nacelle canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de flottabilité
anglais
release analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données