commande de pas variable à rotation partielle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • commande de pas variable à rotation partielle (proposal,see observation,feminine noun)

    OBS: Équivalent formulé après consultation du groupe ATI - Éolien division de Audace Technologies Inc. de Rimouski.

anglais
  • partial-span pitch control (correct)

    OBS: The inboard sections remain fixed in pitch.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
À l'opposé du pas variable à rotation complète, où toute la pale d'une éolienne est sollicitée autour de son axe longitudinal, système qui ne fait appel qu'aux parties extérieures (arrière) de la pale, les parties intérieures demeurant fixes.
anglais
In contrast to full-span pitch control, where the rotation of a wind turbine blade about its longitudinal axis acts along its entire length, [a system where] only the outboard sections of the blade are used.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b2df2c1eb89ac1b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données