Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
injecteur à gaz naturel
anglais
natural-gas injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ancrage passant
anglais
crab bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre logométrique
anglais
ratio thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche en régime humide · fonctionnement en régime humide · fonctionnement du compresseur en régime humide
anglais
wet compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgelé
anglais
quick-frozen · quick frozen · deep-frozen · deep frozen
espagnol
ultracongelado · congelado rápidamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance utile d'un outil rotatif
anglais
power output of a rotary tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à marteaux fixés
anglais
rigid-hammer crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle verticale
anglais
vertical loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet confiné
anglais
confined jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de compression
anglais
compression valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admission · aspiration
anglais
intake · intake stroke · suction intake
espagnol
admisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de rangement Cryo-Fridge
anglais
Cryo-Fridge storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de tondeuse à moteur
anglais
power mower operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécherie multicylindrique
anglais
multicylinder dryer section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul thermodynamique
anglais
thermodynamic calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de la charge
anglais
load temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection d'ombre
anglais
shadow casting
espagnol
distribución de las sombras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motopompe · pompe-moteur
anglais
motor pump · motor/pump · motor-driven pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène photocatalytique
anglais
photocatalytic hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de cisaillement
anglais
shear ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de l'entreposage frigorifique
anglais
cold storage industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train thermostatique
anglais
power element · power system · power element of a thermostat · power system of a thermostat · thermostat power element · thermostat power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête réduite
anglais
reduced head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données