Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
phytogène
anglais
phytogenic
espagnol
fitógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge de l'appareil préparatoire à l'assemblage · purge préparatoire à l'assemblage
anglais
pre-flush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisateur à vibreur
anglais
vibrating freeze-drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse forestière provenant de la végétation sur pied
anglais
standing forest biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'allumage · transformateur de l'allumage
anglais
ignition transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier cylindrique
anglais
cylindrical cartridge housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration d'oxyde de carbone
anglais
carbon monoxide level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante de pièce
anglais
alternate part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre chauffé · presse sèche
anglais
press roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de distribution
anglais
directional control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'allumage
anglais
firing rate · combustion rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil portatif alternatif à percussion
anglais
portable reciprocating percussive tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à poulies
anglais
pulley carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage triple de la transmission
anglais
triple transmission gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à haute résistance · boulon haute résistance · boulon HR
anglais
high-strength bolt · HS bolt · high-strength friction grip bolt · HSFG bolt · high-tensile bolt
espagnol
perno de alta resistencia · bulón de alta resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de précision · degré de tolérance
anglais
tolerance grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur pour plasma à dégivrage automatique · congélateur à dégivrage automatique pour plasma
anglais
auto defrost plasma freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de nucléation
anglais
nucleating agent · nucleator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendu à froid
anglais
cold-sprung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage des pressions
anglais
pressure equalizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente directe
anglais
direct expansion · dry expansion · DX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon en forme de boucle
anglais
loop trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-câble
anglais
cable guard · guard pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sécurité antivide
anglais
vacuum-breaking relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoclimatique
anglais
cryoclimatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données