boulon à haute résistance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boulon à haute résistance (correct,masculine noun)

    CONT: Les boulons à haute résistance peuvent être posés de manière à être soumis à une précontrainte initiale (ou prétension).

  • synonyme : boulon haute résistance (correct,masculine noun)
  • synonyme : boulon HR (correct,masculine noun)
anglais
  • high-strength bolt (correct)

    CONT: The key difference between high-strength bolts and regular bolts is not the strength of the materials used, but the form of stress they can handle. High-strength bolts are designed to apply preload and use static friction to resist shear, while regular bolts may not have these capabilities.
    CONT: High-strength bolts can be installed in a way such that an initial pretension (or, preload) is present.

  • synonyme : HS bolt (correct)
  • synonyme : high-strength friction grip bolt (correct)
  • synonyme : HSFG bolt (correct)
  • synonyme : high-tensile bolt (correct)
espagnol
  • perno de alta resistencia (correct,masculine noun)

    CONT: El uso de bulones de alta resistencia se ajustará a los requisitos de la especificación para juntas estructurales con bulones ASTM A325 o A490.

  • synonyme : bulón de alta resistencia (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c2a94d04892fb13b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données