Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
rondelle de sécurité à crans intérieurs
anglais
internal tooth lock-washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses principale · transmission déconseillé
anglais
main transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'échappement de colonne de condensation
anglais
condensing tower exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage en inches
anglais
inch thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation, entretien et réparation de brûleurs à combustible liquide
anglais
fuel oil burner installation and servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint étanche de couvercle d'élément
anglais
cell cover seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron de bois · goudron végétal
anglais
wood-tar · wood tar · vegetable tar
espagnol
alquitrán de madera · brea vegetal · alquitrán vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en phase condensée
anglais
condensed-phase combustion · condensed phase combustion · gasless phase combustion · solid-solid phase combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de motorisation de treuils
anglais
winch motorization kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant anti-goutte
anglais
dripless lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'aspiration
anglais
suction manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage solaire
anglais
solar heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de pyrolyse
anglais
pyrolysis gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses à réducteur de vitesse épicyclique
anglais
epicyclic speed reduction gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de lignite
anglais
lignite ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue menante · roue motrice
anglais
driving gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur dans l'eau
anglais
water circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par soufflage d'air · refroidissement par air soufflé
anglais
air blast cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile légère pour fournaise
anglais
light furnace oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière écossaise marine à fond humide
anglais
wetback boiler · scotch marine wet-back boiler · Scotch marine wet back boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible liquide de remplacement
anglais
alternative liquid fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit extérieur
anglais
exterior contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de bâtiment
anglais
building equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage par câble
anglais
cable hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données