Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
fléchisseur de l'avant-bras
anglais
forearm flexor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre périphérique postérieur
anglais
back peripheral zone diameter · BPZD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la surveillance de l'aide médicale à mourir
anglais
Regulations for the Monitoring of Medical Assistance in Dying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de donneurs de tissus humains
anglais
Human Tissues Donation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage intégral · destruction intégrale · dépeuplement
anglais
depopulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saupoudrage · libération de poudre
anglais
dusting
espagnol
espolvoreo · liberación de polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
John Gordon Home CA
anglais
John Gordon Home CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêlage provoqué
anglais
induced calving
espagnol
parto provocado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stage pour les infirmières et les infirmiers · NUI abrév.
anglais
Nurse Internship Program · NUI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Pompe · glycogénose de type II
anglais
Pompe disease · glycogen storage disease type II · glycogen storage disease II · acid maltase deficiency · acid-maltase disease
espagnol
enfermedad de Pompe · glucogenosis tipo II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraskévidékatriaphobie · paraskevidécatriaphobie
anglais
paraskevidekatriaphobia · friggatriskaidekaphobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de Bain
anglais
Bain breathing tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïtansine
anglais
maitansine
espagnol
maítansina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysfonction cricopharyngée
anglais
cricopharyngeal dysfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe
anglais
leg · lower leg · shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement énergétique
anglais
radiation efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intracathéter · cathéter ""Intracath"" · intracath
anglais
intracatheter · intracath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parésie spastique héréditaire du veau
anglais
inherited spastic paresis · inherited spastic paresis of cattle · Elso-heel of cattle · Elso-heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique antitabac
anglais
non-smoking policy · anti-smoking policy · no smoking policy · smoke-free policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide fibrique
anglais
fibric acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation magnétique transcrânienne répétitive · stimulation magnétique transcrânienne répétée · rTMS,SMTr abrév.
anglais
repetitive transcranial magnetic stimulation · repeated transcranial magnetic stimulation · repetitive transmagnetic stimulation · rTMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation sur le cadre des fonctions
anglais
scope of practice training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuro-oncologue
anglais
neuro-oncologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'hyperfixation · zone chaude · foyer hyperactif · foyer chaud
anglais
hot spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les effets des téléphones cellulaires sur les défibrillateurs CA
anglais
Multicentre Study of the Effects of Cellular telephones on Implantable Cardioverter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données