Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
informationniste
anglais
informationist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière de Gelb · plaque de Gelb
anglais
Gelb splint · Gelb appliance · mandibular orthopedic repositioning appliance · MORA appliance déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incompatible avec le moi · inacceptable au moi · non en harmonie avec le moi
anglais
ego-dystonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations d'anesthésie
anglais
anaesthesia benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diétifène
anglais
dietifen
espagnol
dietifeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Thoracique de Montréal
anglais
Montreal Chest Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des incidences des réformes des soins de santé sur les aînés CA
anglais
Assessing the Impact of Health Reforms on Seniors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstruction mammaire par lambeau · reconstruction du sein par lambeau · reconstruction par lambeau
anglais
flap breast reconstruction · flap mammary reconstruction · flap reconstruction
espagnol
reconstrucción mamaria con colgajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le point sur le plan directeur
anglais
Blueprint Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope auriculaire
anglais
ear microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps immobilisé
anglais
immobilized antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schizophrénie paranoïde
anglais
paranoid schizophrenia
espagnol
esquizofrenia paranoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône vaginal · poids vaginal
anglais
vaginal cone
espagnol
cono vaginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrapeptase
anglais
serrapeptase
espagnol
serrapeptasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie massive
anglais
massive hemorrhage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainir
anglais
sanitize
espagnol
sanear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cirrhose hypertrophique
anglais
hypertrophic cirrhosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne Good Vibrations CA
anglais
Good Vibrations Campaign CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oesophagostomose
anglais
oesophagostomiasis · oesophagostomosis · pimply gut · nodular worm disease · nodular disease · nodule disease
espagnol
esofagostomosis · enfermedad nodular · oesophagostomiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIDS Niagara CA
anglais
AIDS Niagara CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrazole
anglais
intrazole
espagnol
intrazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de réapprovisionnement en stupéfiants et en drogues contrôlées
anglais
re-order card for narcotics and controlled drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque lombosacré
anglais
lumbo-sacral disc · sacrolumbar disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exifone
anglais
exifone
espagnol
exifona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps plasmatique séminal d'agglutination de spermatozoïdes
anglais
seminal plasma sperm-agglutinating antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données