Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
pargévérine
anglais
pargeverine
espagnol
pargeverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit d'éjection · clic d'éjection
anglais
ejection sound · ejection click

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des foyers pour aînés · travailleurs des foyers de soins personnels
anglais
home care workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Airspray
anglais
Airspray system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture mixte
anglais
mixed dentition · transitional dentition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raideur matinale · raideur articulaire matinale · enraidissement matinal
anglais
morning stiffness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densitométrie rétinienne
anglais
retinal densitometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose chocolat
anglais
chocolate agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des informations auditives
anglais
auditory processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation forcée par soufflerie · turbosoufflante
anglais
turbo-blower · turboblower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiémonium
anglais
tiemonium
espagnol
tiemonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de chauffage
anglais
heating product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Canadienne des Technologistes en Orthopédie · S.C.T.O. abrév.
anglais
Canadian Society of Orthopaedic Technologists · C.S.O.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage gastrique
anglais
gastric lavage
espagnol
lavado gástrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin à virion fragmenté · vaccin à virus fragmenté · vaccin fragmenté
anglais
split-virus vaccine · split vaccine
espagnol
vacuna de virus fragmentados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation vaccinale
anglais
vaccine preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin électrique
anglais
electric pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic formel
anglais
definitive diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test cutané · cutiréaction · cuti-réaction · dermoréaction · réaction cutanée · réaction dermique
anglais
skin test · dermoreaction · cutireaction · skin reaction
espagnol
dermoreacción · cutireacción · reacción dérmica · reacción cutánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à suture · ciseaux à sutures · ciseaux à ligature · ciseau à ligatures · ciseaux de ligature
anglais
stitch scissors · suture scissors · ligature scissors · suture removal scissors · stitch removal scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité électrodermale · AED abrév.
anglais
electrodermal activity · EDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre scarlatiniforme d'Extrême-Orient · FSEO abrév.
anglais
Far East scarlet-like fever · Far East scarlatiniform fever · Far East scarlatinoid fever · Far Eastern scarlatiniform fever · FESLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement antiviral oral à l'acyclovir
anglais
oral acyclovir anti-viral treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon à temps contrôlé
anglais
timed specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données