Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
tinisulpride
anglais
tinisulpride
espagnol
tinisulprida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrasystole · extra-systole
anglais
extrasystole · premature beat · premature contraction · ectopic beat
espagnol
extrasístole · latido prematuro · sístole prematura · proiosístole · sístole anticipada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claudication intermittente massétérine · claudication intermittente de la mâchoire
anglais
jaw claudication
espagnol
claudicación intermitente del masetero · claudicación mandibular intermitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craniosténose · craniosynostose
anglais
craniostenosis
espagnol
craneostenosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement adapté
anglais
special needs equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement à membrane transparente et semi-perméable
anglais
transparent semipermeable membrane dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystométrie
anglais
cystometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins aux personnes ayant des besoins particuliers
anglais
special needs care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Evaluation de la Stratégie de la santé pour tous d'ici à l'an 2000 - septième rapport sur la situation sanitaire dans le monde
anglais
Evaluation of the Strategy for Health for All by the Year 2000 - Seventh Report on the World Health Situation
espagnol
Evaluación de la Estrategia de Salud para todos en el año 2000 - Séptimo Informe sobre la Situación Sanitaria Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névralgie · douleur névralgique
anglais
neuralgia · neuralgic pain
espagnol
neuralgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de l'arthrite du Canada · La Société de l'arthrite déconseillé · La Société d'arthrite déconseillé · La Société canadienne contre l'arthrite et le rhumatisme déconseillé
anglais
Arthritis Society Canada · The Arthritis Society déconseillé · The Canadian Arthritis and Rheumatism Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux des réactions
anglais
rate of reactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille résistante aux produits chimiques
anglais
chemical-resistant bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse en champs électriques alternatifs
anglais
field inversion gel electrophoresis · FIGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiocardiogramme
anglais
angiocardiogram
espagnol
angiocardiograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage prophylactique de l'amodiaquine
anglais
amodiaquine prophylaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de plasma infecté
anglais
infected plasma fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux transversal
anglais
through flow
espagnol
flujo transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de virologie
anglais
virology service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des anesthésistes-réanimateurs du Québec · AAQ abrév. · Association des anesthésistes de la province de Québec déconseillé
anglais
Association of Anaesthetists of Québec · AAQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des lavements au baryum
anglais
barium room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant les soins de fin de vie
anglais
Act Respecting End-of-Life Care
espagnol
Ley sobre los Cuidados al Final de la Vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des médicaments contre les allergies et les maladies respiratoires
anglais
Allergy and Respiratory Drugs Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données