extrasystole

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • extrasystole (correct,feminine noun)
  • synonyme : extra-systole (correct,feminine noun)
anglais
  • extrasystole (correct)

    OBS: The term ""extrasystole"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : premature beat (correct)
  • synonyme : premature contraction (correct)
  • synonyme : ectopic beat (correct)
espagnol
  • extrasístole (correct,feminine noun)

    OBS: Contracción cardíaca que aparece independientemente del ritmo normal regido por el nódulo sinusal de Keith y Flack.
    OBS: Nódulo sinusal de Keith y Flack: masa de fibras musculares cardíacas especializadas que actúa normalmente como ""marcapaso"" del sistema de conducción cardíaca; está debajo del epicardio, en el extremo superior del surco terminal.

  • synonyme : latido prematuro (masculine noun)
  • synonyme : sístole prematura (feminine noun)
  • synonyme : proiosístole (feminine noun)
  • synonyme : sístole anticipada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Battement cardiaque prématuré d'origine auriculaire ou ventriculaire.
anglais
A premature heartbeat due to a contraction impulse from an abnormal source, and starting outside the sinus node.
espagnol
Perturbación del ritmo cardíaco normal, debida a la contracción prematura por impulsos eléctricos de un sitio anormal dentro del corazón.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4d40e2a20a5110a8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données