Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
muscle sphincter interne de l'urètre
anglais
internal urethral sphincter · supracollicular sphincter · preprostatic sphincter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stupeur bénigne
anglais
benign stupor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiinfectieux · anti-infectieux
anglais
anti-infective · anti-infectious
espagnol
antiinfeccioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexothérapie
anglais
reflexotherapy
espagnol
reflexoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testolactone
anglais
testolactone
espagnol
testolactona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompression percutanée au laser d'une hernie discale
anglais
percutaneous laser disc decompression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de l'artère cérébrale antérieure
anglais
anterior cerebral artery syndrome
espagnol
síndrome de la arteria cerebral anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valvulotomie
anglais
valvulotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone peptidique
anglais
peptide hormone
espagnol
hormona peptídica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif piston-aiguille de rechange
anglais
replacement needle/plunger assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society for Clinical Preventive Health Care
anglais
Society for Clinical Preventive Health Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant-donneur · enfant donneur · bébé-donneur · bébé du double espoir · bébé-médicament · enfant-médicament
anglais
saviour sibling · saviour baby · saviour child
espagnol
bebé medicamento · niño medicamento · hermano medicamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engloutir
anglais
gulp down · gulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à os, conico-tronconique inversée
anglais
«Henahan» surgical bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de lutte antilépreuse
anglais
leprosy control programme · leprosy control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à Mycoplasma, sans précision
anglais
Mycoplasma infection, unspecified site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur l'infostructure de la santé CA
anglais
National Conference on Health Infostructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps monoclonal contre l'hormone chorionique gonadotrophique
anglais
monoclonal antihuman chorionic gonadotropin antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du soleil levant
anglais
sunrise syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre trouble des movements induit par un médicament
anglais
other medication-induced movement disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Denturist Society of Nova Scotia
anglais
Denturist Society of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment utérin
anglais
uterine strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur en chef de l'hygiène publique
anglais
Chief Public Health Inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de soins ambulatoires
anglais
Ambulatory Health Care Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer du thymus
anglais
thymus cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données