décompression percutanée au laser d'une hernie discale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • décompression percutanée au laser d'une hernie discale (feminine noun)
anglais
  • percutaneous laser disc decompression (correct)

    OBS: Laser surgery for a herniated disc [where] a thin hollow needle ... is inserted into the nucleus of the disc. A strand of optical fibre is inserted through the needle. Then a few bursts of laser energy are sent through and a tiny bit of disc material - which is mostly water - is vaporized. This causes the pressure within the nucleus to drop and a vacuum is created. ... The herniated portion of the disc is sucked away from the nerve it is pinching ... but only by a fraction of a millimeter.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie orthopédique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07e391f88122ac19/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données