Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
coussin moulant
anglais
contoured cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen thermique du sein
anglais
breast thermal exam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphalangie
anglais
aphalangia
espagnol
afalangia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer de la peau avec mélanome bénin · cancer de la peau sans présence de mélanome
anglais
non-melanoma skin cancer
espagnol
cáncer de piel no melanoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsades de pointes · torsade de pointe · tachycardie ventriculaire du type torsades de pointe
anglais
torsades de pointe · torsades de pointes · wave burst arrhythmia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tépographie · tomographie par émission de positons · tomographie par émission de positrons
anglais
positron emission tomography · positon emission tomography · PET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur opportuniste
anglais
opportunistic tumor
espagnol
tumor oportunista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Gene Cure Foundation CA
anglais
Canadian Gene Cure Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à culture Vacutainer
anglais
Vacutainer culture system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suture frontale
anglais
frontal suture
espagnol
sutura frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichinose · trichinellose
anglais
trichinosis · trichinellosis
espagnol
triquinosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de pulsion
anglais
drive state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positif par culture
anglais
culture positive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble générateur de gaz Anaerosphere
anglais
Anaerosphere gas generation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille intraoculaire multi-pièces
anglais
multi-piece intraocular lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pore ouvert superficiel
anglais
open-surface pore
espagnol
poro abierto superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie sous ventilation assistée · PVA abrév.
anglais
ventilator associated pneumonia · VAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystrophie sympathique
anglais
sympathetic dystrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation libidinale
anglais
libidinal fixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge à long manche
anglais
long handled sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule lacrymale
anglais
lachrymal cannula · lacrimal cannula · lacrimal eye cannula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pulmonaire de la région d'Ottawa-Carleton · Association pulmonaire d'Ottawa Carleton déconseillé
anglais
Lung Association, Ottawa-Carleton Region · Ottawa-Carleton Lung Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactate sanguin artériel
anglais
arterial blood lactate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste de l'ovaire
anglais
ovarian cyst · oophoritic cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
8 méthoxypsoralène · 8-méthoxypsoralène
anglais
8-methoxypsoralen · 8-MOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données