Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
dysfonction cérébrale minimale · trouble cérébral bénin
anglais
minimal brain dysfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémagglutinine · HA abrév.
anglais
hemagglutinin · HA,H abrév.
espagnol
hemaglutinina · hemoaglutinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Myasthenia Gravis Association of British Columbia · MGABC abrév.
anglais
Myasthenia Gravis Association of British Columbia · MGABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme respiratoire · symptôme touchant les voies respiratoires
anglais
respiratory symptom · respiratory tract symptom
espagnol
síntoma respiratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispensateur de services de planification familiale · dispensatrice de services de planification familiale · fournisseur de services de planification familiale · fournisseuse de services de planification familiale
anglais
family-planning provider
espagnol
proveedor de servicios de planificación familiar · proveedora de servicios de planificación familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite aiguë disséminée
anglais
acute disseminated encephalitis · acute disseminated encephalomyelitis
espagnol
encefalitis aguda diseminada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur intéressé à la santé publique
anglais
public health researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection d'une émulsion retard
anglais
repository emulsion therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre
anglais
perimeter
espagnol
perímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation de la vessie
anglais
tidal irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déhiscence de la plaie · lâchage de suture
anglais
wound dehiscence
espagnol
dehiscencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalothine
anglais
cephalothin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives aux programmes d'information sur la santé
anglais
Guidelines for Health Information Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur électronique Tally III de Dade
anglais
Dade Tally III electronic tabulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audimutité
anglais
audimutitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant sécrétoire · pièce sécrétoire · composante sécrétoire · pièce S
anglais
secretory component · secretory piece · SC abrév.
espagnol
componente secretor · pieza secretora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture du pénis
anglais
penile fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu sain
anglais
normal tissue · healthy tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffage indirect de la pulpe · coiffage pulpaire indirect
anglais
indirect pulp capping
espagnol
recubrimiento indirecto de la pulpa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laryngotrachéite aiguë · croup déconseillé
anglais
croup
espagnol
crup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince portecoton
anglais
cotton forceps
espagnol
pinza portaalgodón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord Luer mâle · Luer mâle
anglais
male Luer lock · male Luer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polype diffus
anglais
diffuse polyp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influenzinum
anglais
influenzinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données