laryngotrachéite aiguë

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • laryngotrachéite aiguë (correct,feminine noun)

    CONT: La laryngotrachéite aiguë («croup» des Anglo-Saxons) est de loin la plus fréquente. Elle regroupe la laryngite striduleuse bénigne à l’étiopathogénie imprécise – allergique ou angioneurotique – et la laryngite aiguë virale.

  • synonyme : croup déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • croup (correct)

    CONT: Croup symptoms usually start like an upper respiratory tract infection, with low-grade fever and coryza followed by a barking cough and various degrees of respiratory distress.
    OBS: Croup is a syndrome that includes spasmodic croup (recurrent croup), laryngotracheitis (viral croup), laryngotracheobronchitis, and laryngotracheobronchopneumonitis.

espagnol
  • crup (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil respiratoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50dbedeadb6bfb9e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données