Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
gliome malin
anglais
malignant glioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinnamédrine
anglais
cinnamedrine
espagnol
cinamedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds national pour la recherche en santé
anglais
National Health Research Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point mobile
anglais
mobile end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Organization of Nutritional Consultants Inc.
anglais
International Organization of Nutritional Consultants Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de l'infirmière et de l'infirmier auxiliaires CA
anglais
Journée de l'infirmière et de l'infirmier auxiliaires CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypospermatogenèse
anglais
hypospermatogenesis
espagnol
hipoespermatogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation en pression positive à haute fréquence
anglais
high frequency positive pressure ventilation · HFPPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement
anglais
furnishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne en situation de vulnérabilité · personne vulnérable
anglais
person in a vulnerable situation · vulnerable person
espagnol
persona vulnerable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet hyperaigu
anglais
hyperacute rejection
espagnol
rechazo hiperagudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome métabolique · syndrome d'insulino-résistance · syndrome de résistance à l'insuline · syndrome plurimétabolique · syndrome dysmétabolique · SM abrév. · syndrome X déconseillé
anglais
metabolic syndrome · insulin resistance syndrome · cardiometabolic syndrome · MetS abrév. · syndrome X déconseillé
espagnol
síndrome metabólico · síndrome X plus · cuarteto mortífero · cuarteto mortal · síndrome plurimetabólico · síndrome pluri-metabólico · síndrome de insulinorresistencia · síndrome de insulino-resistencia · SM abrév. · síndrome X déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne de dialyse et de transplantation
anglais
European Dialysis and Transplant Association · EDTA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige pour reprise · tige pour révision
anglais
revision stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de soutien dans les hôpitaux
anglais
hospital support employee · hospital support staff employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchisseur bilatéral des doigts
anglais
finger flexor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur Gold Ultra-Tech de S/P · incubateur Gold Ultra-Tech de Scientific Products
anglais
S/P Ultra-Tech Gold series incubator · Scientific Products Ultra-Tech Gold series incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition de l'activité ovarienne
anglais
ovarian suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur puissant de l'anhydrase carbonique
anglais
potent new carbonic anhydrase inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque sèche rapide
anglais
rapid dried panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de dépistage sans rendez-vous · clinique de dépistage sans rendez-vous
anglais
walk-in screening clinic · walk-in testing clinic
espagnol
centro de detección sin cita previa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérocoque
anglais
enterococcus
espagnol
enterococo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéolyse ponctuée · ostéolyse vermoulue
anglais
permeative bone destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de transport · solution d'expédition
anglais
packaging solution · shipping solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypophosphite potassique
anglais
potassium hypophosphite
espagnol
hipofosfito de potasio · hipofosfito potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données