Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
matériel chirurgical souple
anglais
soft goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité orbitaire · orbite
anglais
orbital cavity · orbit · eye socket · concha of eye déconseillé
espagnol
órbita del ojo · cavidad orbitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrabarbital
anglais
tetrabarbital
espagnol
tetrabarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodétryl
anglais
iodetryl
espagnol
iodetrilo · yodetrilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfusion allogénique
anglais
allogeneic transfusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brai de résine
anglais
yellow resin
espagnol
pez griega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diflorasone
anglais
diflorasone
espagnol
diflorasona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de turbidité
anglais
turbidity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canthorraphie
anglais
canthorrhapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurocomportement néonatal · neurocomportement du nouveau-né
anglais
neonatal neurobehaviour · neonatal neurobehavior · neonate neurobehaviour · neonate neurobehavior · newborn neurobehaviour · newborn neurobehavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'action lente
anglais
slow-acting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse poignet-main-doigt
anglais
wrist-hand-finger orthosis · WHFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins assidus
anglais
heavy care
espagnol
cuidados asiduos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage immunologique en grande quantité
anglais
high volume immunoassay · high volume immunological assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble hyperkinétique
anglais
hyperkinetic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus responsable des gastro-entérites transmissibles
anglais
transmissible gastroenteritis virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercurophène
anglais
mercurophene
espagnol
mercurofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de fixation · vis de fixation de pilier · vis centrale
anglais
abutment screw · centre screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydratant vaginal
anglais
vaginal moisturizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction du sommeil
anglais
sleep induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe hospitalier
anglais
hospital complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupes de défense et de promotion de la santé · groupes du secteur de la santé
anglais
health groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie droite de tube à centrifuger · paroi de tube à centrifuger
anglais
wall of centrifuge tube · centrifuge tube wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole détachée · pied comble
anglais
dropped sole
espagnol
suela caída

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le développement sain des enfants
anglais
Working Group on Healthy Child Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données