Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Saint John Alzheimer Society Inc. CA
anglais
Saint John Alzheimer Society Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfusion mécanique · perfusion par machine
anglais
machine perfusion · mechanical perfusion · MP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'articulation
anglais
joint head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylthioacétone
anglais
dimethylthioacetone
espagnol
dimetiltiocetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synovialosarcome de type à cellules fusiformes
anglais
spindle cell type synovial carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite A aiguë · hépatite aiguë A
anglais
acute hepatitis A
espagnol
hepatitis A aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de santé sans but lucratif
anglais
not-for-profit health care institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampliphotographie · ampli-photographie
anglais
ampliphotography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tympanisme · son tympanique
anglais
tympany · tympanitic percussion note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide epsilon amino-caproique
anglais
epsilon-aminocaproic acid · 6-aminohexanoic acid · EACA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter de Swan-Ganz · sonde de Swan-Ganz · cathéter flottant à thermodilution · cathéter à thermodilution
anglais
Swan-Ganz catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital Smooth Rock Falls CA
anglais
Smooth Rock Falls Hospital CA · SRF Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie rectale-urétrale
anglais
rectal and urethral sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palper
anglais
palpate
espagnol
palpar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres myopathies précisées
anglais
other specified myopathies
espagnol
otras miopatías especificadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision de lecture
anglais
reading vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système circulatoire ouvert
anglais
open circulatory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dents en résine synthétique
anglais
synthetic resin teeth
espagnol
dientes de resina sintética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé et l'influence des médias
anglais
Health Issues and Media Influences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause initiale de décès · cause primaire de décès · cause fondamentale de décès · cause principale de décès
anglais
underlying cause of death · primary cause of death · principal cause of death · UCD abrév.
espagnol
causa inicial de la muerte · causa primaria de muerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cri du ménisque · signe de Oudard
anglais
Oudard's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raphé du pénis
anglais
raphe of penis · penile raphe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clémizole-pénicilline
anglais
clemizole penicillin
espagnol
clemizol-penicilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données