Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Journée internationale de sensibilisation aux maladies immunologiques et neurologiques chroniques
anglais
International Awareness Day for Chronic Immunological and Neurological Diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinorrhée mucopurulente
anglais
mucopurulent nasal discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désodorisant à mèche
anglais
wick type deodorant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus unciné du pancréas · processus unciforme du pancréas · crochet du pancréas déconseillé · petit pancréas déconseillé · pancréas de Winslow déconseillé · pancréas de Willis déconseillé
anglais
uncinate process of pancreas · lesser pancreas · Winslow's pancreas · Willis pancreas
espagnol
proceso unciforme del páncreas · páncreas menor · apófisis unciforme del páncreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoréfraction
anglais
autorefraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystométrographie
anglais
cystometrography · CMG abrév.
espagnol
cistometrografía · cistomanometría · cistometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'efficacité du système · GTES abrév.
anglais
System Efficiencies Task Force · SETF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrose kystique · mucoviscidose · fibrose kystique du pancréas · syndrome d'Andersen
anglais
cystic fibrosis · mucoviscidosis · fibrocystic disease of the pancreas · pancreatic cystic fibrosis · CF abrév.
espagnol
fibrosis quística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de Minsky
anglais
Minsky's circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibromohydrocinnamate de bornyle
anglais
bornyl dibromohydrocinnamate
espagnol
dibromohidrocinamato de bornilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe incandescente réglable
anglais
adjustable incandescent lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil roulant manuel à conduite bimanuelle par levier
anglais
bimanual lever-driven wheelchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin spécialiste · spécialiste
anglais
medical specialist · specialist
espagnol
médico especialista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluprofène
anglais
fluprofen
espagnol
fluprofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcanéum · calcanéus
anglais
calcaneus · calcaneal bone · heel bone · calcaneum · os calcis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choléra
anglais
cholera
espagnol
cólera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibupyrone
anglais
dibupyrone
espagnol
dibupirona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service principal d'urgence
anglais
central emergency facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des iridologues du Canada
anglais
L'Association des iridologues du Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer au renard
anglais
halter pulling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragies en flammèches
anglais
flame-shaped hemorrhages · flame spots
espagnol
hemorragias en llamarada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grossesse et développement infantile
anglais
Pregnancy and Child Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort hélicoïdal fermé · ressort fermé
anglais
closed coil spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cybersanté du Manitoba
anglais
Manitoba eHealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue de banque de sang
anglais
blood bank technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données