Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
lignes incrémentales
anglais
incremental lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patella baja · patella infera
anglais
patella infera · low-riding patella · patella baja
espagnol
rótula baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum hyperimmun
anglais
hyper-immune serum
espagnol
suero hiperinmune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes directeurs des activités cliniques en orthophonie et audiologie
anglais
Clinical Guidelines in Language - Speech Pathology and Audiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon hémolysé
anglais
hemolyzed specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient creux
anglais
hollow vessel
espagnol
recipiente hueco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibéchique
anglais
antibechic
espagnol
antibéquico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
docimasie · docimasie pulmonaire
anglais
docimasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée médicale
anglais
medical data · medical datum
espagnol
datos médicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talbutal
anglais
talbutal
espagnol
talbutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séroprévalence
anglais
seroprevalence
espagnol
seroprevalencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption thérapeutique de la grossesse
anglais
therapeutic termination of pregnancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'an 2000 et votre santé : Information à l'intention des aînés
anglais
Year 2000 and Your Health: Information for Seniors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en feu d'herbes · aspect en rayons de soleil
anglais
sunburst appearance · sun-ray appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la santé
anglais
health technology
espagnol
tecnología en salud · tecnología para la salud · tecnología sanitaria · TS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture vaginale
anglais
cervical culture · vaginal culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thyroïdite aiguë infectieuse · thyroïdite aiguë d'origine infectieuse
anglais
acute infectious thyroiditis · acute suppurative thyroiditis · acute pyogenic thyroiditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goitrigène
anglais
goitrogenic · goitrogenous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac hydrosoluble
anglais
water-soluble bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Priscol · Priscoline
anglais
Priscol™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de la motricité fine · développement moteur fin
anglais
fine motor skill development · fine motor development · small motor skill development · small motor development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur corticosurrénal
anglais
adrenocortical suppressant
espagnol
supresor corticosuprarrenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraxetine
anglais
fraxetine
espagnol
fraxetina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brancardier · brancardière · bran abrév.
anglais
stretcher-bearer · litter-bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données