Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
entraîneur visuel · entraîneur de la vue
anglais
eye trainer · visual trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichlorméthiazide
anglais
trichlormethiazide
espagnol
triclometiazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Waterhouse-Friderichsen
anglais
Waterhouse-Friderichsen syndrome · WFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du débit sanguin artériel pulmonaire
anglais
pulmonary artery steal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie à éosinophiles
anglais
eosinophilic leukemia
espagnol
leucemia eosinófila · leucemia eosinofílica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie polygénique · maladie multigénique
anglais
polygenic disease · multigenic disease · multigene disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thalassophobie
anglais
thalassophobia
espagnol
talasofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'apprentissage de la langue parlée
anglais
aid for training spoken language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays exempt de la rage
anglais
rabies-free country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nano-aérosol
anglais
nano-aerosol
espagnol
nanoaerosol · nano-aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alèse jetable
anglais
disposable draw sheet · disposable underpad · disposal bed pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CHAS Communique CA
anglais
CHAS Communique CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non photographique · non classique
anglais
silverless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curiethérapie à faible débit de dose · curiethérapie FDD
anglais
low-dose-rate brachytherapy · LDR brachytherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système ouvert d'information sur les donneurs
anglais
open donor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de l'Examen de l'emploi contre-indiqué des médicaments · processus de l'EECIM abrév.
anglais
Adverse Drug Use Review process · ADUR process abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandé par compte-pose photo-électrique · commandé par compte-pose photoélectrique
anglais
phototimed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche non encapsulée
anglais
nonencapsulated strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins génésiques · soins de santé génésiques · soins de santé reproductive · soins en matière de reproduction
anglais
reproductive health care · reproductive care
espagnol
atención en salud reproductiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de diagnostic
anglais
diagnostic protocol
espagnol
protocolo de diagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique sans contact · technique médiate · méthode ""sans contact"" · technique ""sans contact""
anglais
no-touch method · no touch technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection contre la surchauffe
anglais
over-heat protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de la rosée sanglante · signe d'Auspitz
anglais
Auspitz's sign
espagnol
signo de Auspitz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystagmus à ressort
anglais
jerk nystagmus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données