Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
fosse du sac lacrymal
anglais
fossa for lacrimal sac · lacrimal sac fossa
espagnol
fosa del saco lagrimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorothiazide
anglais
chlorothiazide
espagnol
clorotiazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bishydroxycoumarine · dicoumarol · dicoumarine · biscoumaroline
anglais
bishydroxycoumarin · dicumarol · dicoumarol
espagnol
bishidroxicumarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur sérologique de l'hépatite B
anglais
hepatitis B serologic marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi constituant en corporation le Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada
anglais
An Act to incorporate the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban chauffant série HT3
anglais
series HT3 heating tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome médullaire · épithélioma médullaire
anglais
medullary carcinoma
espagnol
carcinoma medular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélasine
anglais
gelasin
espagnol
gelasina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urétérogramme
anglais
ureterogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome prolifératif de noircissement
anglais
proliferative darkening syndrome · black trout phenomenon · black trout syndrome · PDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explorations urodynamiques chez la femme
anglais
gynecological urodynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer la soie dentaire · glisser la soie dentaire
anglais
floss
espagnol
usar hilo dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Art Therapy Institute CA
anglais
Toronto Art Therapy Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne Lowboys de Nalgene
anglais
Nalgene Lowboys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de disparité de fixation de Mallett
anglais
Mallett fixation disparity unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture de dégazage
anglais
vented closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcome monstrocellulaire
anglais
monstrocellular sarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antisérum de poulet
anglais
chicken antiserum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'émissions oto-acoustiques
anglais
otoacoustic emission test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène d'appoint
anglais
supplemental oxygen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dronabinol
anglais
dronabinol · Marinol
espagnol
dronabinol · Marinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité supérieur de la politique sur la contamination des écosystèmes du Nord et du régime alimentaire des autochtones
anglais
Senior Policy on Contaminants in Northern Ecosystems and Native Diets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc associé à l'hypothermie · choc hypothermique
anglais
cold shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif scientifique sur les traitements anti-infectieux · CCS-TAI abrév.
anglais
Scientific Advisory Committee on Anti-Infective Therapies · SAC-AIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données