syndrome prolifératif de noircissement

Désignations

français	syndrome prolifératif de noircissement (proposal,masculine noun)
anglais	proliferative darkening syndrome (correct) CONT: The proliferative darkening syndrome (PDS) is a lethal disease of brown trout (Salmo trutta fario) which occurs in several alpine Bavarian limestone rivers. … Typically, diseased brown trout develop a dark or almost black color before they die. Therefore, the disease was named “proliferative darkening syndrome” (PDS) or “black trout phenomenon.” synonyme : black trout phenomenon synonyme : black trout syndrome PDS abrév. (correct)

français

syndrome prolifératif de noircissement (proposal,masculine noun)

anglais

proliferative darkening syndrome (correct)
CONT: The proliferative darkening syndrome (PDS) is a lethal disease of brown trout (Salmo trutta fario) which occurs in several alpine Bavarian limestone rivers. … Typically, diseased brown trout develop a dark or almost black color before they die. Therefore, the disease was named “proliferative darkening syndrome” (PDS) or “black trout phenomenon.”
synonyme : black trout phenomenon
synonyme : black trout syndrome
PDS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-09f50a6267a3a60a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.