Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

91 755 notions

français
déficience
anglais
impairment
espagnol
deficiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région sous-trochantérienne
anglais
subtrochanteric region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de blocage en état positif
anglais
positive-off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amyotrophie spinale · AS,SMA abrév.
anglais
spinal muscular atrophy · SMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjonctivite angulaire
anglais
angular conjunctivitis · diplobacillary conjunctivitis · Morax-Axenfeld conjunctivitis
espagnol
conjuntivitis angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiomyome à cellules bizarres · léiomyome bizarre
anglais
bizarre leiomyoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à bouchon à serrage
anglais
friction-fit cap applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écharpe manchette
anglais
cuff sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperinsulinisme
anglais
hyperinsulinism · HI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait de séparation postérieur
anglais
posterior separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement conservateur du cancer du sein
anglais
breast-conserving therapy · breast-conserving treatment
espagnol
terapia conservadora del cáncer de mama · terapia conservadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grognement expiratoire · grognement à l'expiration
anglais
expiratory grunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent labiale
anglais
labial teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastoïdite et affections apparentées
anglais
mastoiditis and related conditions
espagnol
mastoiditis y afecciones relacionadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique opalescente
anglais
opalescent ceramic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pomme gâtée
anglais
Pomme gâtée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de traitement en laboratoire
anglais
laboratory processing charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe anatomique proximal
anglais
proximal anatomical axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Sociétés Nationales Européennes et Méditerranéennes de Gastroentérologie · ASNEMGE abrév.
anglais
Association of National European and Mediterranean Societies of Gastroenterology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation épidémiologique
anglais
epidemiological modelling · epidemiological modeling · epidemiologic modelling · epidemiologic modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndesmophyte · ossification intersomatique
anglais
syndesmophyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'utilisation d'anticontraceptifs
anglais
contraceptive prevalence rate
espagnol
tasa de uso de anticonceptivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie du sommeil
anglais
sleep paralysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données