conjonctivite angulaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conjonctivite angulaire (correct,feminine noun)

    OBS: Elle affecte la conjonctive au niveau du canthus.

anglais
  • angular conjunctivitis (correct)

    OBS: The discharge is grayish yellow, stringy, never abundant, adheres to the lashes, and accumulates especially at the angles.

  • synonyme : diplobacillary conjunctivitis (correct)
  • synonyme : Morax-Axenfeld conjunctivitis (correct)
espagnol
  • conjuntivitis angular (correct,feminine noun)
portugais
  • conjuntivite angular (correct,feminine noun)

    CONT: A conjuntivite angular, se localiza exclusivamente nos cantos das pápebras.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Inflammation bilatérale subaiguë causée par le bacille de Morax-Axenfeld.
anglais
The subacute or chronic bilateral inflammation of the conjunctiva caused by the diplobacillus of Morax-Axenfeld, characterized by hyperemia in the area of the canthi, especially the outer, and extending into the skin at these regions.
espagnol
Conjuntivitis [...] producida por el bacilo de Morax-Axenfeld, [se caracteriza por] congestión y tumefacción de la conjuntiva palpebral y los bordes de los párpados hacia los ángulos, ardor, secreción escasa y en los ángulos escoriaciones de la piel.

Classement

Collections

Domaines

  • Troubles de la vision

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-64403cb936312ed7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données