Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
fermeture de dégazage Nalgene
anglais
Nalgene vented closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose franche
anglais
frank tuberculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomoscintigraphie myocardique synchronisée à l'électrocardiogramme
anglais
electrocardiogram-gated single-photon emission computed tomography · ECG-gated SPECT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloracyzine
anglais
chloracyzine
espagnol
cloracizina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût marginal
anglais
marginal cost · incremental cost · differential cost · MC abrév.
espagnol
costo marginal · coste marginal ES · costo diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de plateau · séparateur pour plateaux
anglais
tray divider · divider for trays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endoprothèse
anglais
stent
espagnol
estent · endoprótesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statisticien en santé publique · statisticienne en santé publique · statisticien en hygiène publique · statisticienne en hygiène publique
anglais
public health statistician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancarte tactile · écriteau tactile · panonceau tactile · panneau tactile
anglais
tactile sign · tactile signage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Neisseria gonorrhoeae résistant à la tétracycline et producteur de pénicillinase · souche combinée de NGPP-NGRT · NGRT-NGPP abrév.
anglais
combined tetracycline-resistant penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae · combined PPNG-TRNG strain · TRNG-PPNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration Wright-Giemsa
anglais
Wright-Giemsa staining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'urine
anglais
urine collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acécarbromal
anglais
acecarbromal
espagnol
acecarbromal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement correctif visant le Règlement de 1994 sur les médicaments brevetés CA
anglais
Regulations Amending the Patented Medicines Regulations, 1994 (Miscellaneous Program) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil auditif à ancrage osseux
anglais
bone-anchored hearing aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au-delà de la réglementation : Progrès relatifs à la Stratégie d'accès aux produits thérapeutiques de Santé Canada
anglais
Regulation and Beyond: Progress on Health Canada's Therapeutics Access Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réanimation cardiopulmonaire
anglais
Cardio-Pulmonary Resuscitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amétropie de position
anglais
position ametropia
espagnol
ametropía de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmite à pression
anglais
pressure pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichomycose
anglais
trichomycosois
espagnol
tricomicosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aberration optique de bas degré · aberration de bas degré
anglais
low order optical aberration · low-order aberration · lower order aberration · lower order optical aberration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulium albivirgulatum
anglais
Simulium albivirgulatum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychiatre de communauté
anglais
community psychiatrist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flumoxonide
anglais
flumoxonide
espagnol
flumoxonida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données