Terminologie multilingue

français

crochet en «C» inversé

anglais

inverted "C" clasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

plicature · pli · vague

anglais

rippling · wrinkling

espagnol

ondulación · onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

colectomie totale

anglais

pancolectomy · total colectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bolus statique d'anticoagulant · charge statique d'anticoagulant

anglais

anti-coagulation heparin bolus · heparin-saline filled catheter in static flow heparin lock déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ciment dentaire minéral

anglais

inorganic dental cement

espagnol

cemento dental inorgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

intensification du nombre de décès · augmentation massive de décès · afflux massif de décès

anglais

fatality surge · surge in deaths · surge in mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

taux de vaccination

anglais

vaccination rate

espagnol

tasa de vacunación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vertèbre en H

anglais

H vertebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

suivi des soins

anglais

continuity of care

espagnol

continuidad asistencial · continuidad de la asistencia · continuidad de los cuidados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sulfate d'hydroxyquinoline

anglais

hydroxyquinoline sulfate

espagnol

sulfato de hidroxiquinoleína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

affection du système nerveux autonome, sans précision

anglais

disorder of autonomic nervous system, unspecified

espagnol

trastorno del sistema nervioso autónomo, no especificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

matelas gaufrier

anglais

eggcrate mattress

espagnol

colchón en forma de huevera · colchón de huevera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

couverture vaccinale · couverture de la vaccination

anglais

vaccination coverage · vaccine coverage

espagnol

cobertura vacunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réponse d'une émulsion photographique

anglais

film response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

test cutané recouvert

anglais

occluded skin test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

antigène précoce

anglais

early antigen · EA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

nymphomane · nympho

anglais

nymphomaniac · nymphomaniacal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Société de traitement et d'étude sur le stress CA

anglais

Society for the Treatment and Study of Stress CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

anémie ferriprive · anémie sidéropénique · anémie par carence de fer

anglais

iron deficiency anemia · iron deficiency anaemia GB · hypoferric anemia · hypoferric anaemia GB

espagnol

anemia ferropénica · anemia sideropénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

autres tuberculoses miliaires

anglais

other miliary tuberculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Centre international de recherche sur les maladies diarrhéiques

anglais

International Centre for Diarrheal Diseases Control

espagnol

Centro Internacional de estudio de las enfermedades diarreicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

compression du trou de conjugaison · compression foraminale

anglais

foramen compression test · foramina compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

facteur de fusion des macrophages · MFF abrév.

anglais

macrophage fusion factor · MFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

infuseur

anglais

infusion apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

avec des soins et une habileté raisonnables

anglais

with reasonable care and skill

Fiche complète · TERMIUM Plus