Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
matelas pour la prévention des pressions douloureuses · matelas anti-escarres
anglais
mattress for pressure-sore prevention · pressure relief mattress
espagnol
colchón antiescaras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiopathie cyanogène
anglais
cyanotic heart disease · CHD abrév.
espagnol
cianosis congénita · enfermedad azul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'immotilité ciliaire · syndrome des cils immobiles
anglais
ciliary immotility syndrome · ciliary dysmotility syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementer les contenants
anglais
control the containers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système modulaire d'assise
anglais
modular seating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre de microscope · micromètre porte-objets
anglais
stage micrometer
espagnol
micrómetro portaobjetos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opaqueur
anglais
opaquer
espagnol
opacador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène sentinelle
anglais
sentinel health event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de l'épidémie · plateau épidémique
anglais
epidemic plateau · plateau of the epidemic
espagnol
estancamiento de la epidemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésie par inhalation
anglais
inhalation anesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire national du VIH
anglais
Canadian National HIV Laboratory · CNHL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur D.B.O.
anglais
B.O.D. incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorose
anglais
fluorosis
espagnol
fluorosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact d'essai à usage multipatient
anglais
multipatient use trial contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éréthine
anglais
erethin
espagnol
eretina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de mucus
anglais
mucus trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antidote électif
anglais
rescue drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Markham Stouffville Hospital Foundation CA · MSHF abrév. CA
anglais
Markham Stouffville Hospital Foundation CA · MSHF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légère hypoxie
anglais
mild hypoxia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'évaluation pharmacologique
anglais
Pharmacological Evaluation Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qu'est-ce que le CCMTMV?
anglais
About CATMAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification d'échantillon
anglais
sample ID number · sample identification number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'hémodynamie
anglais
vascular flow laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de culture à paroi plate
anglais
flatside culture tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flupirtine
anglais
flupirtine
espagnol
flupirtino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données