Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
salle de cathétérisme cardiaque · laboratoire de cathétérisme cardiaque
anglais
cardiac catheterization laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Nairobi
anglais
Nairobi sheep disease
espagnol
enfermedad de Nairobi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hespérétine
anglais
hesperetin
espagnol
hesperetina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant autiste · enfant autistique
anglais
autistic child
espagnol
niño autista · niña autista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Homeopathic Physicians
anglais
Canadian Association of Homeopathic Physicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptivité
anglais
susceptibility
espagnol
propensión · receptividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament sur ordonnance · médicament délivré sur ordonnance · drogue sur ordonnance · médicament de prescription
anglais
prescription drug · prescription medication · prescription medicine · ethical drug
espagnol
medicamento de venta con receta · medicamento de venta bajo receta · medicamento prescrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
telencephalon · télencéphale
anglais
telencephalon · endbrain
espagnol
telencéfalo · cerebro terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilitation présynaptique
anglais
presynaptic facilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poliomyélite paralytique aiguë, virus sauvage indigène
anglais
acute paralytic poliomyelitis, wild virus, indigenous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Duverney
anglais
Duverney's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entoptoscope à champ bleu
anglais
blue field entoptoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevez le défi - Soyez active!
anglais
Challenge Yourself - Get Active!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ataxie héréditaire
anglais
hereditary ataxia
espagnol
ataxia hereditaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famciclovir
anglais
famciclovir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas suspect · cas suspecté · cas présumé · cas soupçonné
anglais
suspect case · suspected case · presumptive case
espagnol
caso sospechoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défini par programmation
anglais
programmatically set
espagnol
establecido mediante programación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédnicarbate
anglais
prednicarbate
espagnol
prednicarbato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision de reconstruction mammaire · révision de reconstruction
anglais
revision-reconstruction · breast reconstruction revision
espagnol
revisión de la cirugía reconstructiva de mama · revisión quirúrgica de la mamoplastia de reconstrucción · revisión quirúrgica de la reconstrucción mamaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration artificielle bouche à bouche · bouche-à-bouche
anglais
mouth-to-mouth resuscitation · kiss of life
espagnol
respiración artificial boca a boca · respiración boca a boca · ventilación boca a boca · boca a boca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des sports-loisirs pour aveugles · ASLPA abrév.
anglais
Association des sports-loisirs pour aveugles · Sports Association for the Blind · ASLPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irritation
anglais
chafing
espagnol
irritación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre acoustique
anglais
acoustic window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clamp de Mikulicz-Radecki
anglais
Mikulicz's clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données