révision de reconstruction mammaire

Désignations

français	révision de reconstruction mammaire (correct,feminine noun) CONT: Dans le cas des femmes subissant une révision de reconstruction mammaire, des complications relatives au mamelon, des problèmes de cicatrisation et une contracture capsulaire constituaient les trois principales raisons d'une chirurgie additionnelle. synonyme : révision de reconstruction (correct,feminine noun)
anglais	revision-reconstruction (correct) synonyme : breast reconstruction revision (correct)
espagnol	revisión de la cirugía reconstructiva de mama (correct,feminine noun) OBS: La mamoplastia de reconstrucción es una intervención quirúrgica electiva. [...] En algunos casos puede requerirse revisión quirúrgica u otros tratamientos [por] resultado pobre en la cirugía de reconstrucción mamaria. OBS: La mama reconstruida puede resultar más firme y su forma más redonda o aplanada que la otra mama, o con un relleno superior escaso o excesivo. En general no será igual a la mama opuesta [...] ocasionalmente puede ser necesario realizar una revisión quirúrgica para mejorar cicatrices o simetría. synonyme : revisión quirúrgica de la mamoplastia de reconstrucción (correct,feminine noun) synonyme : revisión quirúrgica de la reconstrucción mamaria (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Revision surgery to correct or improve the result of an original breast reconstruction surgery.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1027b1e9bb7d4b38/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.