Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
profil lésionnel · signature · score lésionnel
anglais
lesion profile · signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthroplastie par implant en silastic · arthroplastie par implant de silastic
anglais
silastic implant arthroplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sang contaminé par le VIH
anglais
HIV-infected blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul rénal coralliforme · calcul coralliforme
anglais
staghorn kidney stone · staghorn renal calculus · staghorn renal stone · staghorn kidney calculus · staghorn stone · staghorn calculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur GIF · GIF abrév.
anglais
glycosylation inhibiting factor · GIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compliance pulmonaire
anglais
pulmonary compliance · compliance of the lungs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virologiste · virologue
anglais
virologist
espagnol
virólogo · viróloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supercontaminateur · supercontaminatrice · superpropagateur · superpropagatrice
anglais
superspreader · super-spreader
espagnol
supercontagiador · supercontagiadora · superpropagador · superpropagadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique de dépistage des parasites
anglais
pest diagnostic clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oncologue · oncologiste · cancérologue
anglais
oncologist · cancerologist
espagnol
cancerólogo · concólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiocarbonate potassique
anglais
potassium thiocarbonate
espagnol
tiocarbonato potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiromètre
anglais
respirometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fludrocortisone
anglais
fludrocortisone
espagnol
fludrocortisona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination par nébulisation
anglais
spray vaccination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème pulmonaire · œdème du poumon
anglais
pulmonary edema · pulmonary oedema GB
espagnol
edema del pulmón · edema pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre effervescente
anglais
effervescent powder
espagnol
polvo efervescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services aux hospitalisés
anglais
in-patient services · inpatient services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord libre de l'ovaire
anglais
free border of ovary
espagnol
borde libre del ovario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de taches
anglais
spot identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon de type Boston
anglais
Boston vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule secondaire · porteur auxiliaire
anglais
side carrier
espagnol
vehículo secundario · portador auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite d'origine immunologique
anglais
immune-mediated hepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proquinolate
anglais
proquinolate
espagnol
proquinolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étérobarbe
anglais
eterobarb
espagnol
eterobarbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données