œdème pulmonaire

Désignations

français	œdème pulmonaire (correct,masculine noun) OBS: Le phénomène peut être aigu ou chronique. synonyme : œdème du poumon (correct,masculine noun)
anglais	pulmonary edema (correct) OBS: The condition is usually acute, but sometimes chronic. synonyme : pulmonary oedema GB
espagnol	edema del pulmón (correct,masculine noun) synonyme : edema pulmonar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Accumulation de liquide à l'intérieur des alvéoles et du tissu interstitiel pulmonaires.
anglais: An abnormal, diffuse extravascular accumulation of fluid in the pulmonary tissues and air spaces.
espagnol: Infiltración de serosidad en el tejido pulmonar; enfermedad de frecuencia mortal, caracterizada por expectoración espumosa rosada, descenso de la tensión sanguínea y asistolia aguda. Se observa generalmente como complicación de la enfermedad de Bright y de las afecciones aórticas y en algunas intoxicaciones.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Appareil respiratoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-121624f9b3742b10/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.