Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
médecine du travail
anglais
industrial medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur radiale du dégagement
anglais
radial edge lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques d'hygiène
anglais
hygienic practices
espagnol
hábitos de higiene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin légiste adjoint · médecin légiste adjointe
anglais
deputy medical examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie de la fonction et du volume ventriculaires
anglais
ventricular function and volume scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie professionnelle · maladie du travail
anglais
occupational disease · occupational illness · work-related illness · industrial disease
espagnol
enfermedad del trabajo · enfermedad profesional · enfermedad ocupacional · enfermedad laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse limitant certains mouvements
anglais
controlling orthosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe · transplantation
anglais
transplantation · transplant · graft · grafting
espagnol
trasplante · injerto · transplante déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur polygraphique Dynograph
anglais
Dynograph recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ludothérapeute
anglais
recreational therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel paré aux urgences · personnel d'urgence averti
anglais
emergency ready personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annonces - Programme des matériels médicaux
anglais
Medical Devices Program Announcements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maculopathie acquise
anglais
acquired maculopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémangio-endothéliome · hémangioendothéliome
anglais
hemangioendothelioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande pour les services
anglais
Application For Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre moyen de l'aire de surface spécifique
anglais
specific surface area mean diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus disruptifs de la mémoire
anglais
inhibition of memory formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation capillaire pulmonaire · débit sanguin capillaire pulmonaire
anglais
pulmonary capillary blood flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements personnels sur la santé : Mettre en équilibre l'accès à l'information et la protection de la vie privée dans la recherche en santé CA
anglais
Personal Health Information: Balancing Access and Privacy in Health Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies valvulaires multiples
anglais
other multiple valve diseases
espagnol
otras enfermedades de múltiples válvulas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic de confirmation
anglais
confirmatory diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupation des lits
anglais
bed occupancy
espagnol
ocupación de camas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe primaire · complexe de Ghon
anglais
Ghon's complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astrocytome de type anaplasique
anglais
anaplastic astrocytoma · anaplastic type astrocytoma
espagnol
astrocitoma anaplásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachydactylie
anglais
brachydactyly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données