Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
siège assis-debout
anglais
standing chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'assurance-santé
anglais
health care insurance plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménadiol
anglais
menadiol
espagnol
menadiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps monoclonal 5B7 conjugué pour détection · AcM 5B7 conjugué pour détection
anglais
conjugated 5B7 detector monoclonal antibody · conjugated 5B7 detector MAB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylate de théobromine
anglais
theobromine salicylate
espagnol
salicilato de teobromina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analgésie de conduction · anesthésie de conduction
anglais
conduction analgesia · conduction anaesthesia
espagnol
anestesia local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blépharite angulaire
anglais
blepharitis angularis · angular blepharitis
espagnol
blefaritis angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur hématologique semi-automatisé
anglais
semi-automated hematology analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychochirurgie
anglais
psychosurgery
espagnol
psicocirugía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de densité de versement
anglais
untapped density test · bulk density test
espagnol
ensayo de densidad de vertimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychiatrie légale · psychiatrie médicolégale · psychiatrie médico-légale · médecine légale psychiatrique
anglais
forensic psychiatry
espagnol
psiquiatría forense · psiquiatría legal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise hygiène du sommeil
anglais
poor sleep hygiene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur d'Urgence Santé
anglais
emergency health dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propanotriol
anglais
propanotriol
espagnol
propanotriol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicarde · feuillet viscéral · épicardium
anglais
epicardium · visceral pericardium
espagnol
epicardio · lámina visceral del pericardio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en massue · aspect en forme de massue
anglais
mushroom deformity · mushrooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liséré de Burton · liséré plombique · liséré saturnien · signe de Burton
anglais
Burton's line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution de la situation épidémiologique
anglais
epidemiological course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie vasculaire
anglais
vascular imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cesser de fumer, c'est toujours avantageux! De bonnes nouvelles pour les ex-fumeurs
anglais
The Benefits of Quitting: Good News for Ex-Smokers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de signalisation photo-électrique · appareil de signalisation photoélectrique
anglais
photo-electric signalling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur · panneau ouverture
anglais
beam limiting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soignant · soignante · personne soignante
anglais
caregiver · carer
espagnol
cuidador · proveedor de cuidados · prestador de cuidados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthacétine
anglais
methacetin
espagnol
metacetina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données