soignant

Désignations

français	soignant (correct,masculine noun,standardized) OBS: soignant : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. synonyme : soignante (correct,feminine noun) synonyme : personne soignante (correct,feminine noun)
anglais	caregiver (correct) OBS: carer: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. synonyme : carer (correct,standardized)
espagnol	cuidador (correct,masculine noun) CONT: En el campo de la atención se necesita ayuda institucional para que las familias continúen cumpliendo su papel principal de proveedores de cuidados. synonyme : proveedor de cuidados (correct,masculine noun) synonyme : prestador de cuidados (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne dûment formée et rémunérée qui fournit des soins à une personne atteinte d’une maladie ou d’un handicap.
anglais: A duly trained and paid person who provides a person with a disease or disability with care.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Personnel para-médical

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14e003efcb28f5e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.