Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
effet toxique intraoculaires
anglais
toxic intraocular effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flambée épizootique · flambée d'épizootie · éclosion épizootique · éclosion d'épizootie
anglais
epizootic disease outbreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypégiophobie
anglais
hypegiaphobia · hypengyophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double enceinte
anglais
dual chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle sociale
anglais
social bubble · social circle CA
espagnol
burbuja social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble transvestisme · transvestisme fétichiste déconseillé · travestisme fétichiste déconseillé
anglais
transvestic disorder · transvestic fetishism déconseillé · fetishistic transvestism déconseillé
espagnol
fetichismo travestista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papille de Bergmeister
anglais
Bergmeister's papilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyltestostérone
anglais
methyltestosterone · 17-epimethyltestosterone · 17-methyltestosterone
espagnol
metiltestosterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'administration intraveineuse d'antibiotique à la maison
anglais
home IV antibiotic program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de chaleur
anglais
hot spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétanie
anglais
tetany
espagnol
tetania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoblaste
anglais
monoblast
espagnol
monoblasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitorage · monitoring déconseillé
anglais
monitoring
espagnol
monitorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur de coma · substance provoquant le coma · agent inducteur de coma
anglais
coma-inducing agent · coma-inducing substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dodécylbenzénésulfonate sodique
anglais
sodium dodecylbenzenesulfonate
espagnol
dodecilbencenosulfonato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asthme
anglais
bronchial asthma · asthma
espagnol
asma · asma bronquial · asma espasmódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse · INNTI abrév.
anglais
non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor · NNRTI abrév.
espagnol
inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonarthrite
anglais
gonarthritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immigration et santé CA
anglais
Immigration and Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfection terminale
anglais
terminal disinfection · terminal cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie par carence en vitamine B12, sans précision
anglais
vitamin B12 deficiency anemia, unspecified · vitamin B12 deficiency anaemia, unspecified GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps produit dans l'espace sous-dural
anglais
intrathetically produced antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche maîtresse du médicament · fichier pharmaceutique permanent · fichier pharmaceutique maître · fichier permanent sur les produits pharmaceutiques · FMM abrév.
anglais
drug master file · DMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antipyrotique
anglais
antipyrotic agent
espagnol
antipirótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution sulfurique de diphénylamine
anglais
diphenylamine sulfuric solution
espagnol
solución sulfúrica de difenilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données