Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
plateau à cathéter stérile Foley de Baxter
anglais
Baxter sterile Foley catheterization tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à dissection courbés
anglais
curved dissecting scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau pédiculé
anglais
pedicle flap
espagnol
colgajo pediculado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthioméprazine
anglais
methiomeprazine
espagnol
metiomeprazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'espacement
anglais
spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
College of Alberta Denturists
anglais
College of Alberta Denturists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septicémie, sans précision
anglais
sepsis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrophie multisystématisée · AMS abrév.
anglais
multiple system atrophy · MSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à pression négative
anglais
negative pressure room
espagnol
sala con presión negativa · sala de presión negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirométrie
anglais
spirometry
espagnol
espirometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholédocholithiase
anglais
choledocholithiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akathisie aiguë induite par des médicaments · akathisie aigüe induite par des médicaments
anglais
medication-induced acute akathisia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleurothotonos · pleurosthotonos
anglais
pleurothotonos · pleurothotonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation des seins par voie ombilicale
anglais
transumbilical breast augmentation · trans umbilical breast augmentation · TUBA abrév.
espagnol
aumento mamario por vía transumbilical · aumento de senos transumbilical · mamoplastia de aumento transumbilical · aumento de senos a través del ombligo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrodèse tibio-tarsienne
anglais
tibiotalar arthrodesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de coulée
anglais
sprue
espagnol
conector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation prismatique
anglais
prismatic deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'utilisation des antimicrobiens dans les établissements de santé CA
anglais
Guidelines for Antimicrobial Utilization in Health Care Facilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de greffe · réaction immunitaire de rejet de greffe
anglais
graft versus host reaction · graft vs host reaction · GVH reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'évaluation des soins
anglais
patient care evaluation committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dents antagonistes
anglais
opposing teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre pulvérisé
anglais
powdered copper
espagnol
cobre pulverizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données