Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
post-critique
anglais
post-ictal · postictal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran total
anglais
total screen
espagnol
protección total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iridovirose de la daurade japonaise · iridovirose de la dorade japonaise
anglais
red sea bream iridoviral disease · RSIVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématopoïétique
anglais
hematopoietic
espagnol
hematopoyético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital général canadien
anglais
Canadian General Hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de masse quadripolaire
anglais
quadrupole mass spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes et le tabagisme : Plan d'action CA
anglais
Women and Tobacco: A Framework for Action CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement d'urgence
anglais
shell dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâchant musculaire
anglais
muscular relaxant
espagnol
relajante muscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytine
anglais
phytine
espagnol
fitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage au lait cru à pâte molle
anglais
raw milk soft cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gymnastique rééducative · rééducation par l'exercice
anglais
exercise therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue canadienne d'ergothérapie
anglais
Canadian Journal of Occupational Therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel paramédical
anglais
paramedical staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onguent d'acétate de plomb
anglais
lead acetate ointment
espagnol
ungüento de acetato de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryostase
anglais
cryostase
espagnol
criostasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres anémies par carence en acide folique
anglais
other folate deficiency anemias · other folate deficiency anaemias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de géranyle
anglais
geranyl acetate
espagnol
acetato de geranilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence éclairage, santé et design
anglais
Light, Health and Design Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données individuelles des patients · données individuelles sur les patients
anglais
individual patient data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur de von Rokitansky · tumeur de Rokitansky · adénocarcinome villeux
anglais
villous adenocarcinoma · villose adenocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alzheimer Society of Newfoundland and Labrador, Inc.
anglais
Alzheimer Society of Newfoundland and Labrador, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de branche droite
anglais
right bundle branch block · RBBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face médiale de l'ovaire
anglais
medial surface of ovary
espagnol
cara medial del ovario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire : rapport sur l'état des connaissances sur les contaminants environnementaux et les effets sur la santé dans le bassin des Grands Lacs CA
anglais
State of knowledge report of environmental contaminants and human health in the Great Lakes basin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données