Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
sillon vestibulaire
anglais
buccal groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de l'Association pour la santé publique de l'Ontario - Communautés en santé - Milieux salubres CA
anglais
Ontario Public Health Conference - Healthy People, Healthy Places CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucocytopénie
anglais
leucocytopenia
espagnol
leucocitopenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guéridon pour anesthésie et réanimation · meuble pour anesthésiste · guéridon pour anesthésiste
anglais
anesthesia table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarteur de Volkman
anglais
Volkman retractor · Volkman finger retractor · Volkman hook retractor · Volkman rake retractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Lyme · test pour la maladie de Lyme
anglais
Lyme disease test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient qui a subi une greffe · greffé
anglais
transplant patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de sérum animal
anglais
animal serum production · production of animal serum
espagnol
producción de suero animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de Recherche en Toxicomanie
anglais
The Institute for Research in Human Drug Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersomnolence non spécifiée
anglais
unspecified hypersomnolence disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Canada sur le VIH/sida 2003 : perspectives d'avenir : au cœur de l'intervention
anglais
Canada's Report on HIV/AIDS 2003: Looking Forward: Focussins the Response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consentement à l'examen, opération ou le traitement · Consentement à l'examen, l'opération ou le traitement déconseillé · Consentement à une opération chirurgicale déconseillé
anglais
Consent to Investigate, Operative or Treatment Procedures · Consent for Surgical Operation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile renfermant des bactéries
anglais
bacteria-harboring oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange intraveineux
anglais
admixed IV fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéoclaste de Collin
anglais
Collin's osteoclast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de fusion
anglais
fusion beat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exanthème vésiculaire porcin · exanthème vésiculeux
anglais
vesicular exanthema of swine · swine vesicular exanthema · vesicular exanthema
espagnol
exantema vesicular porcino · exantema vesiculoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'optométrie
anglais
optometrical equipment · optometric equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus d'allure vaccinale
anglais
vaccine-like virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incoordination
anglais
incoordination · impaired coordination
espagnol
incoordinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réadaptation fonctionnelle · rééducation fonctionnelle
anglais
functional rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myosite
anglais
myositis
espagnol
miositis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident vasculaire cérébral · accident cérébrovasculaire · AVC abrév.
anglais
cerebrovascular accident · stroke · brain vascular accident · brain attack · cerebral stroke · cerebrovascular stroke · CVA abrév.
espagnol
accidente cerebrovascular · ACV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de coulée
anglais
sprue pin · sprue former · sprue base

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données