écarteur de Volkman

Désignations

français	écarteur de Volkman (correct,masculine noun) OBS: Écarteur de Volkman, pointu ou mousse; à une, deux, trois, quatre, cinq ou six dents.
anglais	Volkman retractor (correct) OBS: Proper name: Volkmann Retractor. Common name: Volkmann, Rake, Cat's Paw, Four Prong Retractor. Features: hand held; curved prong tip; tips - sharp or blunt; handle - long, looped shape Uses: Retraction of tissue in shallow incisions. OBS: There are many varieties of Volkman retractors: Volkman Retractor, 2 Prongs, Sharp, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 3 Prongs, Sharp, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 4 Prongs, Sharp, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 6 Prongs, Sharp, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 2 Prongs, Blunt, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 3 Prongs, Blunt, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 4 Prongs, Blunt, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 6 Prongs, Blunt, 8-1/2"", ring handle; etc. synonyme : Volkman finger retractor (correct) synonyme : Volkman hook retractor (correct) synonyme : Volkman rake retractor (correct)

français

écarteur de Volkman (correct,masculine noun)
OBS: Écarteur de Volkman, pointu ou mousse; à une, deux, trois, quatre, cinq ou six dents.

anglais

Volkman retractor (correct)
OBS: Proper name: Volkmann Retractor. Common name: Volkmann, Rake, Cat's Paw, Four Prong Retractor. Features: hand held; curved prong tip; tips - sharp or blunt; handle - long, looped shape Uses: Retraction of tissue in shallow incisions.
OBS: There are many varieties of Volkman retractors: Volkman Retractor, 2 Prongs, Sharp, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 3 Prongs, Sharp, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 4 Prongs, Sharp, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 6 Prongs, Sharp, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 2 Prongs, Blunt, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 3 Prongs, Blunt, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 4 Prongs, Blunt, 8-1/2"", ring handle; Volkman Retractor, 6 Prongs, Blunt, 8-1/2"", ring handle; etc.
synonyme : Volkman finger retractor (correct)
synonyme : Volkman hook retractor (correct)
synonyme : Volkman rake retractor (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Instruments chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23b4abdb41ae4a0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.